AlloViz.AlloViz.Elements.Edges._maybe_align_series_as_frame

Edges._maybe_align_series_as_frame(series: Series, axis: AxisInt)

If the Series operand is not EA-dtype, we can broadcast to 2D and operate blockwise.